- устанавливается равновесие
- equilibrium is established
Русско-английский технический словарь.
Русско-английский технический словарь.
равновесие — Динамические условия физического, химического, механического или атомного баланса. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] равновесие Общее понятие, относимое к различным ситуациям, характеризующимся взаимодействием разнонаправленных сил,… … Справочник технического переводчика
Равновесие — [equilibrium] общее понятие, относимое к различным ситуациям, характеризующимся взаимодействием разнонаправленных сил, воздействие которых взаимно погашается таким образом, что наблюдаемые свойства системы остаются неизменными. Среди… … Экономико-математический словарь
РАВНОВЕСИЕ ГРАНИТНОЕ — Rankama, 1955, определенная концентрация гранитофильных элементов (Si, Al, щелочей), отвечающая хим. составу гранитов, которая устанавливается на определенной глубине независимо от температуры и давления. Устанавливается в результате значительной … Геологическая энциклопедия
Равновесие Доннана — Donnan Equilibrium Равновесие Доннана (для мембраны), мембранное равновесие В биологии мембранное равновесие, связанное с различием концентрации солей внутри и вне клеток. Если мембрана с тонкими порами, проницаемыми только для ионов, но не… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Равновесие химическое — состояние системы, в которой обратимо протекает одна или несколько реакций химических (См. Реакции химические), причём для каждой из них скорости прямой и обратной реакций равны, вследствие чего состав системы остаётся постоянным, пока… … Большая советская энциклопедия
Экономическое равновесие — Цена при рыночном равновесии: P цена Q количество товара S предложение D спрос P0 цена при рыночном равновесии A … Википедия
Рыночное равновесие — Рыночное равновесие ситуация на рынке, когда спрос на товар равен его предложению; объём продукта и его цену называют равновесными. Рыночное равновесие характеризуется равновесной ценой и равновесным объёмом. Равновесная цена (equilibrium… … Википедия
Рыночное равновесие — состояние экономики, при котором количество спрашиваемого товара при заданной цене на него равно количеству данного предлагаемого к реализации товара по соответствующей цене. Зону экономического пространства, в котором присутствуют интересы и… … Экономика. Словарь по обществознанию
ДОННАНА РАВНОВЕСИЕ — (Donnan), или мембранное равновесие, равновесие, к рое устанавливается между диффундирующими через мембрану ионами при наличии иона, через мембрану не проникающего. Пусть внутри мембраны находится электролит NaR, распадающийся на ионы Na" и… … Большая медицинская энциклопедия
Популяционное равновесие частот генов — * папуляцыйная раўнавага частот генаў * population equilibrium of gene frequencies состояние равновесия в соотношении частот различных аллелей во всех генетических локусах популяции (), которого она достигает относительно быстро и при котором… … Генетика. Энциклопедический словарь
Рыночное равновесие — состояние рынка при равенстве спроса и предложения. Рыночное равновесие: устанавливается в результате взаимодействия решений домохозяйств о покупке продукта и решений производителей о его продаже; и выражается в равновесной цене продукта и в его… … Финансовый словарь